# „The runner has received a shutdown signal”: przyczyna i runner z pamięcią, która ją usuwa

> Na runnerze hostowanym przez GitHub przyczyną potwierdzoną przez GitHuba jest pamięć: zadaniu jej zabrakło, a VM padła, zanim do logu trafiła informacja o braku pamięci. ubuntu-latest ma w repozytorium prywatnym 8 GB. Skipbox daje zadaniu 16 GB za stałe $39 miesięcznie albo 32 GB za $149, z minutami bez limitu.

Twoje zadanie padło z komunikatem „The runner has received a shutdown signal” i bez kodu wyjścia. Na runnerze hostowanym przez GitHub przyczyną potwierdzoną przez opiekunów GitHuba jest pamięć: `ubuntu-latest` ma w repozytorium prywatnym 8 GB, a gdy się skończą, VM staje, zanim do logu trafi jakakolwiek informacja o braku pamięci. Każde ponowienie pali minuty i blokuje scalenie.

Skipbox daje zadaniu pamięć, której potrzebuje, w stałej cenie: `runs-on: skipbox` to 16 GB za $39 miesięcznie, a `skipbox-16x32` to 32 GB za $149, z minutami bez limitu.

- Dwa razy więcej pamięci niż `ubuntu-latest` w repozytorium prywatnym z `runs-on: skipbox`, cztery razy więcej z `skipbox-16x32`
- 16 GB przy 20 000 minut miesięcznie: $222 na 4-rdzeniowym runnerze GitHuba, stałe $39 w Skipbox
- Twoja dedykowana maszyna zachowuje warstwy Dockera i cache pakietów, więc udane ponowienie jest też szybsze

**GitHub Actions w stałej cenie, minuty bez limitu** Skipbox uruchamia Twoje zadania GitHub Actions na Twojej własnej, dedykowanej maszynie: $39 miesięcznie, niezależnie od liczby minut. Warstwy Dockera i cache zależności zostają między zadaniami, więc kolejne zadanie startuje od razu.

Runner 4 vCPU, 20 000 minut miesięcznie: GitHub $222 → Skipbox $39. Oszczędzasz $183 co miesiąc.

Przejście to jedna linia: `runs-on: skipbox`.

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.skipbox.dev/sign-in?ref=g-github-actions-runner-shutdown-signal-pl)

## Co oznacza ten komunikat

Aplikacja runnera zapisuje go, gdy jej proces dostaje polecenie zatrzymania w trakcie zadania: „The runner has received a shutdown signal. This can happen when the runner service is stopped, or a manually started runner is canceled.” Krok kończy się wtedy komunikatem „The operation was canceled.” bez kodu wyjścia, bo żadne z Twoich poleceń nie zawiodło.

| Co pokazuje log | Co się stało |
|---|---|
| Linia o sygnale zatrzymania, bez kodu wyjścia, nikt nie anulował uruchomienia | VM skończyła się pamięć i padła |
| `Process completed with exit code 137.` | Jądro zabiło jeden proces z powodu pamięci; runner przetrwał |
| Linia o sygnale zatrzymania, a strona uruchomienia mówi, że je anulowano | Zakończyło je nowsze uruchomienie, człowiek albo limit czasu |

W zgłoszeniu actions/runner-images #15202 opiekun repozytorium GitHuba odtworzył to na runnerze `ubuntu-24.04` z 8 GB: zadania mieszczące się w pamięci i swapie przechodziły, a te powyżej traciły runner z dokładnie tym komunikatem. Nowy obraz może to wywołać bez żadnej zmiany po Twojej stronie, gdy nowa domyślna wersja narzędzia potrzebuje więcej pamięci niż poprzednia.

## Ile kosztuje zostanie przy 8 GB

Każde utracone uruchomienie to minuty naliczone za nic, ponowienie i pull request, którego nie da się scalić. Obchodzenie problemu to też praca:

- zmniejszanie liczby procesów testowych, `make -j` albo liczby workerów Gradle, przez co zadanie działa wolniej
- ograniczanie `--max-old-space-size` w Node albo `-Xmx` w JVM
- dzielenie jednego zadania na kilka i łączenie ich z powrotem
- przypinanie wersji narzędzia, dopóki ktoś nie znajdzie czasu, żeby to naprawić

Potrzeby pamięci tylko rosną: większe zestawy testów, większe buildy, więcej zadań od agentów do kodowania wypychających poprawki. Odpowiedź GitHuba to większy runner, naliczany za każdą minutę:

| Pamięć | Runner GitHuba z taką pamięcią | Przy 20 000 minut miesięcznie | Skipbox | Miesięcznie, minuty bez limitu |
|---|---|---|---|---|
| 16 GB | 4-rdzeniowy większy runner, $0,012 za minutę | $222 | `skipbox`, plan S | $39 |
| 32 GB | 8-rdzeniowy większy runner, $0,022 za minutę | $422 | `skipbox-16x32`, plan L | $149 |

Kwoty GitHuba dotyczą planu GitHub Team, po odjęciu wliczonej mocy obliczeniowej; większe runnery wymagają Team albo Enterprise Cloud. Sprawdź własne minuty w [kalkulatorze na stronie głównej](https://skipbox.dev/?ref=g-github-actions-runner-shutdown-signal-pl#cost).

Własny runner self-hosted nic nie kosztuje na rachunku GitHuba, ale pokazuje ten sam komunikat przy każdym restarcie usługi, restarcie hosta po łatkach czy usunięciu maszyny przez autoskaler. Dobre prowadzenie go to serwery, łatanie, sprzątanie i skalowanie.

## Skipbox to naprawia

### Pamięć w stałej cenie

| `runs-on` | Maszyna | Plan, miesięcznie |
|---|---|---|
| `skipbox` | 4 vCPU, 16 GB | S, $39 |
| `skipbox-8x16` | 8 vCPU, 16 GB | M, $79 |
| `skipbox-16x32` | 16 vCPU, 32 GB | L, $149 |

Minuty są bez limitu. Skipbox rejestruje się jako runner self-hosted, więc jego zadania nie zużywają żadnych Twoich minut GitHuba i nie zatrzymują się na budżecie Actions. Zadania ponad maszyny Twojego planu czekają na swoją kolej.

### Szybsze ponowienia

Każdy plan to VM utrzymywana dla Twojego konta. Obrazy Dockera, warstwy i cache buildów, cache pakietów i tool cache zostają na jej dysku, więc następne uruchomienie zaczyna z nimi, zamiast pobierać wszystko od nowa.

### Maszyna, której nie musisz pilnować

Skipbox aktualizuje obraz, usuwa dane uwierzytelniające, procesy i kontenery każdego zadania (od 13 listopada 2026 checkout i `target/` Cargo zostają), po każdym zadaniu sprawdza stan maszyny i buduje od nowa tę, która nie przejdzie kontroli. VM-y mają Ubuntu 24.04 z Dockerem, Node.js i Pythonem.

## Przejście to jedna linia

```yaml
jobs:
  build:
    runs-on: skipbox # was ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - run: npm ci && npm test
```

1. Zaloguj się do Skipbox przez GitHuba.
2. Zainstaluj aplikację Skipbox w GitHubie i wybierz repozytoria.
3. Zmień `runs-on` i zrób push.

`skipbox` działa w każdym planie, `skipbox-16x32` w planie L. Żeby wrócić, przywróć poprzednią linię.

## Wypróbuj na własnych zadaniach

Okres próbny jest bezpłatny przez 7 dni lub 3000 minut zadań, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej, i nie wymaga karty. Uruchamia zadania `runs-on: skipbox` na 4 vCPU i 16 GB, czyli z 2× większą pamięcią niż `ubuntu-latest` w repozytorium prywatnym, więc przenieś zadanie, któremu brakuje pamięci, zobacz, jak działa z zachowanym cache, a dla zadania, które potrzebuje więcej, weź plan L.

## FAQ

### Co oznacza komunikat „The runner has received a shutdown signal”?

Aplikacja runnera dostała polecenie zatrzymania w trakcie Twojego zadania. Na runnerze hostowanym przez GitHub nic nie zatrzymywałeś: VM pod zadaniem zniknęła, najczęściej dlatego, że zadanie zużyło całą jej pamięć. skipbox i skipbox-16x32 w Skipbox dają zadaniu 16 albo 32 GB w stałej cenie miesięcznej.

### Dlaczego moje zadanie jest anulowane bez błędu?

Gdy log kończy się linią o sygnale zatrzymania i komunikatem „The operation was canceled.” bez kodu wyjścia, utracony został runner, a nie zawiódł żaden krok. Opiekun repozytorium GitHuba potwierdził w zgłoszeniu actions/runner-images #15202, że gdy kończy się pamięć, VM przestaje odpowiadać, zanim do logu trafi informacja o jej braku. Daj zadaniu więcej pamięci: w Skipbox to jedna linia runs-on.

### Czy to błąd braku pamięci?

Na runnerach hostowanych zwykle tak. Zadanie zabite przy działającym runnerze pokazuje zamiast tego kod wyjścia 137; zadanie, które kładzie całą VM, pokazuje linię o sygnale zatrzymania. Tak czy inaczej zadanie potrzebuje więcej niż 8 GB ubuntu-latest, a każdy plan Skipbox daje to w stałej cenie.

### Dlaczego pokazuje to runner self-hosted?

Coś zatrzymało proces runnera albo jego maszynę w trakcie zadania: restart usługi, restart systemu po aktualizacjach, autoskaler usuwający maszynę albo brak pamięci na hoście. W Skipbox maszynami zarządzamy za Ciebie, z kontrolą stanu po każdym zadaniu i automatyczną przebudową maszyny, która jej nie przejdzie.

### Czy bezpłatny okres próbny Skipbox naprawi zadanie, któremu brakuje pamięci?

Daje zadaniu 2× więcej pamięci. Okres próbny uruchamia zadania runs-on: skipbox na 4 vCPU i 16 GB, wobec 8 GB ubuntu-latest w repozytorium prywatnym. Więcej pamięci to runs-on: skipbox-16x32 (32 GB) w planie L.

Zaktualizowano 2026-11-19 · https://skipbox.dev/pl/guides/github-actions-runner-shutdown-signal
